With the advent (and growing popularity) of eBooks, I’m seeing more and more articles about how much “better” they can be, because they have the option to be interactive … videos, music, glossaries … all sorts of little extra goodies to help “enhance” your reading experience, rather like listening to the Director’s commentary on a DVD of your favorite movie.
How do you feel about that possibility? Does it excite you in a cutting-edge kind of way? Or does it chill you to the bone because that’s not what reading is ABOUT?
To be totally honest, I don’t think listening to a commentary track enhances a film. When you say enhance, I think about things like improving video quality and the like, which improves the overall experience of watching that story unfold—commentaries are a behind-the-scenes thing. You’d never watch a film for the first time with the director’s commentary track on!
In any case, I like extras. I really enjoy the bonus material in the 2006 edition of Good Omens, which consisted of a foreword, pieces written by each author on the other author, and discussion of the creation of the book. I love stuff like that, and as long as it doesn’t get into the main text (although I would certainly accept something equivalent to a Director’s Cut!), I’m completely fine with it.
In fact, Laura Miller recently wrote about this very subject for Salon, focusing on the use of digital books for poetry—towards the end, she imagines a version of “The Canterbury Tales” where the audio track is in Middle English but the text on the page is a modern English translation. I think that’s well worth exploring.